Word naut
Foll oppe Ed
Een Wot jintj fot
Aus see daut sed
Dee Noot we groot
Aus hee daut hed
Hee saut, vegaut
Dee gaunze Ed
* * *
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Notizen und Kommentare zu Menschen und Dingen, denen ich im Verlaufe meiner Tage und Nächte begegne (...oder auch nicht)
Mehr Bilder und Texte?
Siehe Amalgam
Всему свое время
لكل شيء زمان معين
Meine anderen Blogs
Über mich
- Peter Wiens
- ...ein plautdietscher Aussiedler aus Russland, der über das Gute und Böse in seinem Herzen staunt
2 Kommentare:
Een Blaut word naut, foll oppe Ed
Een Wot jintj fot, aus see daut sed
Dee Noot we groot, aus hee daut hed
Hee saut, vegaut dee gaunze Ed
Auch wenn eine Übersetzung immer gleich auch eine Interpretation ist - hier ist eine:
Ein Blatt wurde nass, fiel auf die Erde
Ein Wort ging fort, als sie es sagte
Die Not war groß, als er es hörte
Er saß, vergaß die ganze Welt
Зайку бросила хозяйка -
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.
Kommentar veröffentlichen