Erst 1, dann 2, dann...

Mr. Ken (Ken Sawatzky), der zusammen mit Vern Neufeld in Kanada die inzwischen international populären PlautCast-Sendungen macht, zählt in diesem Video von 1 bis 10. Und das zusammen mit seinem sprachlich und musikalisch begabten Söhnchen.

Heute gefällt mir die Zahl 1 besonders gut. Die Adventszeit beginnt mal wieder... Zusammen mit Vern und Christina Neufeld ist Ken Sawatzky auch Teil der Band 3molPlaut - mit der super schönen neuen Weihnachtslieder-CD Plautdietsche Wiehnachte!

Siehe auch: Integratioonskurs Plautdietsch mit Ken und Vern in meinem Tweebak-Blog!

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 23

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

1 الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَسْتُ أَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ.

2 فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرْبِضُنِي، وَإِلَى مِيَاهٍ هَادِئَةٍ يَقُودُنِي.

3 يُنْعِشُ نَفْسِي وَيُرْشِدُنِي إِلَى طُرُقِ الْبِرِّ إِكْرَاماً لاَِسْمِهِ.

4 حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.

5 تَبْسُطُ أَمَامِي مَأْدُبَةً عَلَى مَرًْأى مِنْ أَعْدَائِي. مَسَحْتَ بِالزَّيْتِ رَأْسِي، وَأَفَضْتَ كَأْسِي.

6 إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي طَوَالَ حَيَاتِي، وَيَكُونُ بَيْتُ الرَّبِّ مَسْكَناً لِي مَدَى الأَيَّامِ

Das Foto (oben links) habe ich heute Vormittag in der Oerlinghauser Mennonitengemeinde gemacht, in deren Räumen wiedermal ein Integrationskurs der VHS Lippe-West stattfindet. Hier schreibe ich mit meinen Schülern Diktate und andere grausame Dinge. In unserem Unterrichtsraum werden gerade Geschenke gesammelt für Familien irgendwo in der Welt, die sich wahrscheinlich sehr darüber freuen werden...

Stilles Licht bei ARTE

Um 22 Uhr zeigt ARTE-TV heute den ersten und weltweit einzigartigen Kinofilm in plautdietscher Sprache! Stellet Licht (Cannes 2007) von Carlos Reygadas ist bestimmt nicht jedermanns Sache, aber...

Gleichgewicht

Een Blaut

Word naut
Foll oppe Ed
Een Wot jintj fot
Aus see daut sed
Dee Noot we groot
Aus hee daut hed
Hee saut, vegaut
Dee gaunze Ed

* * *

Leew! Ketei mie!

80er-Jahre-Kitsch? Vielleicht. Aber dieses Lied hier hört nicht auf, mir wie verrückt zu gefallen! Keine Ahnung, was das mit meinem Vater zu tun haben könnte. Papa ist heute vor drei Jahren gestorben...

Streetview