Donnerstag, 22. Dezember 2011

Plautdietsch FRIND - 2011 - Heft Numma 24



Emma wada een butajeweenlich besondra Moment: Etj hool dee niee FRIND enne Haunt en les en dentj: Es daut meajlich!? Miene Welt, miene Sproak, miene Frind... Du kaunst noch soo vele Sproake rede en lese en schriewe lehre. Oba DIENE Sproak woat dien Vestaunt en dien Hoat emma een grootet Stetj noda senne. Daut hab etj afens wada jespeat, aus etj dise Numma 24 vonne Tietschreft Plautdietsch FRIND derchbledad. Een grootet Kompliment aun Horst Moates ut Herne! Dis nia Chefredakteur haft eene wundaboare Oabeit jemoakt! En hee woat daut hopentlich uck wada doone :)

Utem Ennhault:
  • Wooa tjemmt daut Plautdietsche soo rajcht hea? Onse Muttasproak haft eene gaunz besondre Jeschicht (Rogier Nieuweboer)
  • Een ajchta Pana mett blauem Bloot: Wootoo plautdietsche Nomes vepflichte (Nelli Nachtigal)
  • Dem Haulfmon sien Farjoa: Dee Araber en vondoagsche Jeschichte ut 2001 Nacht (Peeta Wiens)
  • Mejal em tjlienen schwoaten Tjleet: Dee Bokerfolch von Rhoda Janzen en aundre mennische US-Schriewasch (Horst Moates)
  • Hoarms en Thun foare noh Mexiko: Twee Reisende ut Dietschlaunt besetje een Mennistelaunt, woo Apel aus rusche Ritsche heete (ewasat von Katerina Jabs)
  • Taunte Jreeta stoawt (Jack Thiessen)
  • Weltwiet Resse riete - Facebook ooda leewa Fretbok: Woo sich dee Plautdietsche mett eahre Frind oppe gaunze Welt Schnette vetahle tjene (Horst Martens)

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Deine Rose ist verblüht, aber nicht Deine Liebe!!!

Anonym hat gesagt…

Hab mir das Heft von einer Freundin ausgeliehen: seua scheun!!! M

Peter Wiens hat gesagt…

@anonym 22.12.2011 ...meine liebe zu meiner muttersprache wird hoffentlich nie verblühen... und wenn, dan esset ewent soo ;)

@M aul mol draun jedocht, selwst een abo to bestale?

Horst Martens hat gesagt…

Gin Dach Peeta,
seea scheen, din Berecht in dienem Blog! Kaunst du dit selwje nich oppe Frind-Sied veöffentliche? Plus Aungowe, wo maun daut tricht? Dann spoat man sich Oabeit.

Peter Wiens hat gesagt…

Morjes Horst! Danke fe dienen Kommentar! Jo, stemmt, oppe Frind-Homepage (www.plautdietsch-freunde.de) fehlt ne jenaure Info to disem nieen Heft. Daut well etj dan jern aktualisere...