tag:blogger.com,1999:blog-5882408427233342801.post1208719846520558278..comments2023-05-10T09:32:16.740+02:00Comments on Peter Wiens: Sprache und IdentitätPeter Wienshttp://www.blogger.com/profile/05186752281288906850noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5882408427233342801.post-26798098316887183822010-09-22T16:35:24.398+02:002010-09-22T16:35:24.398+02:00Spannend! Bin jetzt erst durch deinen neuen Eintra...Spannend! Bin jetzt erst durch deinen neuen Eintrag (Plautdietsch-Tagung...) darauf gestoßen! vkAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5882408427233342801.post-23280122944180339652009-12-05T16:28:05.775+01:002009-12-05T16:28:05.775+01:00Peter, du warst vor kurzem in Moskau! Schade, dass...Peter, du warst vor kurzem in Moskau! Schade, dass die Konferenz nicht in Petersburg stattgefunden hat. Wuerde dich so gerne hier treffen :)<br /><br />>Etwas enttäuscht war ich von der Rede des Aussiedlerbeauftragten der Bundesregierung Dr. Christoph Bergner, der zwar viel von den "Wurzeln der Russlanddeutschen" sprach, aber anscheinend nur die deutsche Sprache und Kultur im Sinn hatte und mit keinem Wort den niederdeutschen Zweig dieser großen Minderheitengruppe in Russland erwähnte.<br /><br />Es ist leider ganz typisch, dass die Russlanddeutschen (wenigstens in Russland) als eine undiffirenzierte Kategorie wahrgenommen werden. Innere Grenzen dieser Gruppe sind den anderen meistens unbekannt. Z.B. meine Mutter hatte in der Grundschule als ihren Schulbanknachbar einen Neufeld. Sie wusste natuerlich, dass er Deutsche war, aber dass er eigentlich aus einer mennonitischen Familie kommt und dass es ueberhaupt unter den Russlanddeutschen Mennoniten gibt, hab nur ich sie informiert :) Nachdem ich selbst es vor 3 Jahren erfahren habe.<br /><br />IrinaAnonymousnoreply@blogger.com